Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придържайте се към ролята си, помнете репликите си, и енергия, енергия в музикалните номера!
Czech[cs]
Držte se svých rolí, pamatujte si dialogy... a vložte energii do hudebních čísel.
German[de]
Verkörpert die Rollen, vergesst den Text nicht und legt euch ins Zeug bei den Songs!
English[en]
Stay in character, remember your lines, and energy, energy in the musical numbers!
Spanish[es]
Recordad los diálogos, poned energía, sobre todo en los números musicales.
Estonian[et]
Püsige karakteris, jätke meelde oma read, ja esitage energilisi muusikalisi numbreid!
Finnish[fi]
Pysykää roolihahmossa, muistakaa repliikit, ja energiaa musiikkinumeroihin!
French[fr]
Jouez votre rôle à fond, concentrez-vous, et de l'énergie dans les numéros musicaux!
Croatian[hr]
Uživite se u likove, zapamtite svoje rečenice, i energija, energija, energija, posebno kod pjevanja!
Hungarian[hu]
Ne essetek ki a szerepből, ne felejtsétek el a szöveget, és harsányan a dalbetéteknél!
Polish[pl]
Wczujcie się w postacie, pamiętajcie teksty i dużo energii w kawałkach muzycznych!
Portuguese[pt]
Vivam a personagem, lembrem-se das falas, e muita energia... sobretudo nos números musicais!
Romanian[ro]
Rămâneţi în pielea personajului, amintiţi-vă replicile, şi puneţi energie în piesele muzicale!
Slovenian[sl]
Vživite se v vlogo, ne pozabite svojega besedila in energičen nastop v glasbenih točkah.
Serbian[sr]
Uživite se u likove, zapamtite svoje rečenice, i energija, energija, energija, posebno kod pjevanja!
Turkish[tr]
Rolünüze sadık kalın, sözlerinizi unutmayın, ve enerjinizi gösterin, özellikle müzikal bölümlerde!