Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ИТ система за управление на поръчки, свързана с вътрешна система за нови поръчки на доставки за замяна,
Czech[cs]
informační systém správy objednávek propojený s vnitřním systémem pro opětovné objednávání náhradních zásob,
Danish[da]
it-ordrehåndteringssystem forbundet med et internt system til genbestilling af varer
German[de]
Verbindung der IT-Auftragsverwaltung mit einem internen System für Nachbestellungen zur Auffüllung des Lagers;
Greek[el]
σύστημα διαχείρισης παραγγελιών ΤΠ συνδεδεμένο με εσωτερικό σύστημα για την εκ νέου παραγγελία προμηθειών αντικατάστασης,
English[en]
orders management IT system linked to an internal system for re-ordering replacement supplies,
Spanish[es]
sistema informático de gestión de los pedidos vinculado a un sistema interno de pedidos para reposición de suministros,
Estonian[et]
tellimuste haldamise IT-süsteem on ühendatud asendusvarude taastellimise sisesüsteemiga,
Finnish[fi]
Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty sisäiseen järjestelmään, jolla voidaan tilata lisää tarvikeosia
French[fr]
système informatique de gestion des commandes relié à un système interne de réapprovisionnement des fournitures de remplacement,
Croatian[hr]
IT sustav za upravljanje narudžbama koji je povezan s internim sustavom za ponovno naručivanje novih zaliha,
Hungarian[hu]
a cserealkatrészek utánrendelésére szolgáló belső rendszerhez kapcsolódó megrendeléskezelő IT-rendszer,
Italian[it]
sistema TI di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive,
Lithuanian[lt]
užsakymų tvarkymo IT sistema, prijungta prie vidaus sistemos, kuria galima iš naujo užsakyti pakeitimo reikmenų,
Latvian[lv]
pasūtījumu pārvaldības IT sistēma, kas saistīta ar krājumu atjaunošanai paredzēto preču atkārtotas pasūtīšanas iekšējo sistēmu;
Dutch[nl]
IT-systeem voor orderbeheer verbonden met een intern systeem voor het nabestellen van benodigdheden;
Polish[pl]
system informatyczny do zarządzania zleceniami powiązany z wewnętrznym systemem wspomagającym ponowne zamawianie dostaw na uzupełnienie zapasów,
Portuguese[pt]
Sistema informático de gestão de encomendas ligado a um sistema interno de reposição de existências;
Romanian[ro]
sistem informatic de gestionare a comenzilor conectat la un sistem intern de reaprovizionare cu echipamente de înlocuire;
Slovak[sk]
IT systém na spracovanie objednávok prepojený na vnútropodnikový systém dopĺňania zásob,
Slovenian[sl]
sistem IT za vodenje naročil, povezan z notranjim sistemom za ponovno naročanje zaradi dopolnitve zalog,
Swedish[sv]
IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till ett internt lagerhanteringssystem