Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت رقصة بطيئة
Bulgarian[bg]
Бавен танц ли беше?
Bosnian[bs]
Sentiš?
Czech[cs]
Byl to slaďák?
Danish[da]
Var det en sjæler?
German[de]
Einen Engtanz?
Greek[el]
Παθιάρικο χορό;
English[en]
Was it a slow dance?
Estonian[et]
Kas see oli aeglane tants?
Persian[fa]
رقص آروم بودش ؟
French[fr]
C'était un slow?
Hebrew[he]
זה היה ריקוד סלואו?
Croatian[hr]
To je sve. Sentiš?
Hungarian[hu]
Lassúztatok?
Indonesian[id]
Apa itu dansa romantis?
Italian[it]
Cos'era, un ballo lento?
Macedonian[mk]
Со стискање беше?
Norwegian[nb]
En sakte dans?
Dutch[nl]
Was het een schuifeldans?
Polish[pl]
Czy to był wolny taniec?
Portuguese[pt]
Uma música lenta?
Romanian[ro]
A fost un dans lent?
Russian[ru]
Это был медленный танец?
Slovak[sk]
Bol to slaďák?
Slovenian[sl]
Je bil počasen ples?
Albanian[sq]
Kërcim i ngadaltë ishte?
Serbian[sr]
Je li bio stiskavac?
Swedish[sv]
Var det en tryckare?
Turkish[tr]
Yavaş bir dans mıydı?