Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سهرة دافئة من أجل " جين " الليلة
Bulgarian[bg]
Организирали сме парти за Джейн довечера.
Czech[cs]
Máme dneska takový malý přivítání Jane v novém bytě.
Danish[da]
Vi har den indflytterfest ting i aften, for Jane.
Greek[el]
Έχουμε ένα πάρτι καλωσορίσματος, για την Τζέιν.
English[en]
We have a housewarming thing tonight, for Jane.
Spanish[es]
Esta noche tenemos una fiesta de bienvenida, para Jane.
French[fr]
C'est la pendaison de crémaillère de Jane ce soir.
Hebrew[he]
יש לנו חנוכת בית הערב, בשביל ג'יין.
Croatian[hr]
Imamo naselje stvar večeras, za Jane.
Hungarian[hu]
Lakásavatót tartunk este Jane-nek.
Indonesian[id]
Kami punya acara malam ini, untuk Jane.
Italian[it]
Stasera facciamo una specie di festa di inaugurazione, per Jane.
Norwegian[nb]
Vi holder en innflytningsfest for Jane.
Dutch[nl]
We hebben vanavond een housewarming voor Jane.
Portuguese[pt]
Temos uma festa de boas vindas para a Jane hoje.
Romanian[ro]
Avem o mică petrecere pentru Jane în seara asta.
Russian[ru]
У нас сегодня посиделки в честь Джейн.
Serbian[sr]
Imamo zabavu za useljenje, za Džejn.
Swedish[sv]
Ikväll har vi inflyttningskalas för Jane.