Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако каже нещо, и тримата ще увиснем.
Danish[da]
Siger han noget, så bliver vi alle tre hængt.
English[en]
If he says anything, the three of us hang.
Spanish[es]
Si él dice algo nos colgarán a los 3.
Finnish[fi]
Jos hän sanoo jotain, meidät kolme hirtetään.
Croatian[hr]
Ako on kaže bilo što, sve troje ćemo visjeti.
Hungarian[hu]
Ha bármit mond, mindhárman lógni fogunk.
Italian[it]
Se dice qualcosa, verremo impiccati tutti e tre.
Latvian[lv]
Ja viņù runās, tad pakārs m # s visus.
Norwegian[nb]
Sier han noe, blir vi hengt alle tre.
Dutch[nl]
Als hij iets zegt, hangen we alle drie.
Polish[pl]
Jeśli coś powie, powieszą naszą trójkę.
Portuguese[pt]
Se ele falar alguma coisa, nós três seremos enforcados.
Romanian[ro]
De spune ceva, noi trei ajungem în ştreang.
Russian[ru]
Если он признается, нас троих вздёрнут.
Slovak[sk]
Ak niečo prezradí, všetkých troch nás obesia.
Serbian[sr]
AKO ON KAŽE BILO ŠTA, SVO TROJE ÆEMO VISITI.
Swedish[sv]
Säger han nåt hängs vi alla tre.
Turkish[tr]
Eğer üçümüzü de astıracak bir şey söylerse.