Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والجزيئيات في علامات الطعن عبارة عن طلاء كسوة شفاف
Bulgarian[bg]
А частиците в прободните следи са били чист покривателен лак.
Bosnian[bs]
A cestice u tragovima uboda su premaz laka.
Czech[cs]
A ty částečky v místě bodnutí byly pokryty lakem.
Danish[da]
Og partiklerne i stiksårene var klar lak.
Greek[el]
Και τα μόρια στα σημάδια των μαχαι - ριών ήταν καθαρό βερνίκι παλτών.
English[en]
And the particles in the stab marks were clear coat varnish.
Spanish[es]
Y las partículas de las marcas de puñaladas eran una capa de barniz claro.
Hebrew[he]
והחלקיקים שבסימני הדקירה הם לכה שקופה.
Croatian[hr]
A čestice u tragovima uboda su premaz laka.
Hungarian[hu]
És a szemcsék a szúrásnyomokban átlátszó fedőlakk.
Italian[it]
Ed i particolati nei solchi sulle ossa erano di vernice chiara.
Dutch[nl]
En de deeltjes in de steekplekken waren heldere vernis.
Polish[pl]
A cząsteczki w śladach po ranach to czysta powłoka lakiernicza.
Portuguese[pt]
E as partículas nas marcas dos golpes era verniz.
Romanian[ro]
Şi particulele din urmele înjunghierilor erau de lac pentru vopseluri.
Russian[ru]
А частицы в отметинах от ударов, точно следы лака.
Slovenian[sl]
Drobci z mesta vboda so običajen lak.
Serbian[sr]
A čestice u tragovima uboda su premaz laka.
Thai[th]
และอนุภาคที่อยู่บนรอยแทง เป็นน้ํามันเคลือบเงา
Turkish[tr]
Ve bıçak yaralarındaki parçacıklar ceket cilasıyla temizlenmiş.