Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تعجبك الصفحات الجديدة او شيء ما ؟
Bulgarian[bg]
Не харесваш новия сценарий ли?
Danish[da]
Kan du ikke lide de nye sider?
German[de]
Mochtest du etwa die neuen Seiten nicht oder so was?
Greek[el]
Δεν σου άρεσαν αυτά που έγραψα;
English[en]
did you not like the new pages or something?
Spanish[es]
¿Acaso no te gustaron las páginas nuevas?
Croatian[hr]
Nisu ti se svidjele izmjene?
Hungarian[hu]
Nem tetszett az új szöveg, vagy ilyesmi?
Italian[it]
Non ti sono piaciute le nuove pagine o altro?
Dutch[nl]
Beviel de nieuwe tekst je niet?
Portuguese[pt]
Não gostou do roteiro novo?
Romanian[ro]
Nu ţi-au plăcut modificările?
Turkish[tr]
Yeni senaryoyu falan mı beğenmedin?
Chinese[zh]
你 是不是 不 喜欢 新加 的 台词?