Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg var ligeglad, hvis der kun var øl i den tønde
German[de]
Es wäre mir egal, wenn nur Bier in dem Fass wäre
Greek[el]
Θα μ ' ένοιαζε, θαρρείς, αν είχε σκέτη μπίρα μέσα
English[en]
You think I' d care if it was just beer in that keg?
Finnish[fi]
Välittäisinkö, jos tuossa olisi vain olutta?
French[fr]
Peu importe la bière!
Croatian[hr]
Misliš da bi mi bilo stalo da se radi samo o pivu?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, érdekelne, ha csak sör lenne a hordóban?
Icelandic[is]
Þetta er ekki bara bjór
Italian[it]
Non m' importerebbe se nel barile ci fosse birra
Dutch[nl]
Het gaat me echt niet alleen om dat bier
Portuguese[pt]
Achas que me importava se fosse apenas cerveja?
Swedish[sv]
Om det bara vore öl
Turkish[tr]
Fiçinin içinde sadece bira olsa aldirmazdim