Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة بشأن ما حدث لمُرشدك
Bulgarian[bg]
Съжалявам за ментора ти.
Czech[cs]
Je mi líto vašeho učitele.
Danish[da]
Jeg kondolerer for din mentor.
German[de]
Mein Beileid.
Greek[el]
Συλλυπητήρια, για τον μέντορά σου.
English[en]
I'm sorry about your mentor.
Spanish[es]
Siento lo de tu mentor.
Estonian[et]
Tunnen mentori pärast kaasa.
Finnish[fi]
Olen pahoillani mentorisi puolesta.
French[fr]
Je suis désolée pour votre mentor.
Hebrew[he]
אני מצטער על המורה שלך.
Hungarian[hu]
Nagyon sajnálom a mentorodat.
Italian[it]
Mi spiace... per il tuo mentore.
Korean[ko]
당신의 멘토에 대해선 유감이에요
Norwegian[nb]
Beklager med mentoren din.
Dutch[nl]
Het spijt me van je mentor.
Portuguese[pt]
Sinto muito pelo seu mentor.
Romanian[ro]
Condoleanţe pentru mentorul tău.
Russian[ru]
Я очень сожалею о твоем наставнике.
Slovak[sk]
Je nám ľúto vášho mentora.