Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(да се остави празно, ако не се търгува с деривати)
Czech[cs]
(ponechte prázdné, pokud nebyly žádné deriváty obchodovány)
Danish[da]
(lad feltet stå tomt, hvis der ikke er handlet afledte instrumenter)
German[de]
(frei lassen, falls keine Derivate gehandelt werden)
Greek[el]
(αφήστε το πεδίο κενό εάν δεν υπάρχουν παράγωγα υπό διαπραγμάτευση)
English[en]
(leave blank if no derivatives traded)
Spanish[es]
(Se dejará en blanco si no se negocian derivados)
Estonian[et]
(kui tuletisinstrumentidega ei kaubeldud, jätta tühjaks)
Finnish[fi]
(jätetään tyhjäksi, jos johdannaisilla ei ole käyty kauppaa)
French[fr]
(ne rien indiquer en l’absence de négociation de dérivés)
Croatian[hr]
(ostavite prazno ako se ne trguje nikakvim izvedenicama)
Hungarian[hu]
(nem kell kitölteni, ha nincsenek forgalmazott származtatott termékek)
Italian[it]
(lasciare in bianco se non vengono negoziati derivati)
Lithuanian[lt]
(jei išvestinėmis finansinėmis priemonėmis neprekiaujama, palikti tuščią)
Latvian[lv]
(atstājiet tukšu lauku, ja atvasinātie instrumenti nav tirgoti)
Maltese[mt]
(ħalli vojt jekk ma ġew innegozjati l-ebda derivattivi)
Dutch[nl]
(deze vraag openlaten als geen derivaten worden verhandeld)
Polish[pl]
(Rubrykę należy pozostawić pustą, jeżeli nie prowadzi się obrotu instrumentami pochodnymi)
Portuguese[pt]
(deixar em branco se não tiverem sido transacionados quaisquer derivados)
Romanian[ro]
(nu se completează dacă nu există instrumente financiare derivate tranzacționate)
Slovak[sk]
(ak sa s derivátmi neobchodovalo, nechajte prázdne)
Slovenian[sl]
(pustite prazno, če se ne trguje z nobenimi izvedenimi FI)
Swedish[sv]
(Lämna tomt om ingen handel med derivat sker)