Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كانت هذه العناصر واردة بشكل بارز في عملية الاختيار، فإن ضمان ”مردود التكلفة“ يبدأ مع استيفاء الحاجات التشغيلية
English[en]
While these elements figure prominently into the selection process, ensuring “value for money” begins with meeting operational needs
Spanish[es]
Si bien estos elementos desempeñan un importante papel en el proceso de selección, si se busca la mejor relación calidad-precio hay que empezar por atender las necesidades operacionales
French[fr]
Ces deux derniers éléments tenaient certes une place importante dans le choix d'un logiciel, mais pour maximiser le rapport qualité/prix, il fallait avant tout veiller à ce que le logiciel réponde bien aux besoins des usagers
Russian[ru]
Хотя эти элементы и имеют большое значение в процессе выбора программных средств, оценка соответствия ценности продукта затрачиваемым на него ресурсам начинается с определения того, как этот продукт обеспечивает удовлетворение оперативных потребностей