Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سرق المتجر بحق الجحيم ؟
Czech[cs]
Kdo to tu do prdele vybral?
Greek[el]
Ποιος στο διάολο λήστεψε το μαγαζί;
English[en]
Who the fuck robbed this shoe store?
Spanish[es]
¿Quién carajo robó la tienda de zapatos?
Estonian[et]
Kes kurat röövis seda kingapoodi?
Persian[fa]
کي از اين کفش فروشي لعنتي دزدي کرده ؟
French[fr]
Qui a cambriolé ce putain de magasin?
Hebrew[he]
מי לעזאזל שדד את חנות הנעליים הזאת?
Croatian[hr]
Tko je, jebem ti, opljačkao ovaj dućan?
Hungarian[hu]
Ki a faszom rabolta ki?
Icelandic[is]
Hver í fjandanum rændi búđina?
Italian[it]
Chi cazzo ha derubato questo negozio?
Macedonian[mk]
Кој по ѓаволите го ограбил?
Dutch[nl]
Wie verdomme?
Polish[pl]
Kto, do chuja, obrabował sklep?
Portuguese[pt]
Quem roubou a loja, cacete?
Russian[ru]
Кто, черт побери, ограбил магазин?
Serbian[sr]
Tko je, jebem ti, opljačkao ovaj dućan?
Turkish[tr]
Hangi lanet olası bu dükkanı soydu?
Chinese[zh]
谁 他妈的 抢 了 鞋店?