Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تفعل شيئاً أحمق مع هذا الشئ
Czech[cs]
A nedělejte s tím hlouposti.
Danish[da]
Og gør nu ikke noget dumt med det.
Greek[el]
Και μην κάνεις καμιά μαλακία μ'αυτό.
English[en]
And don't fucking do a stupid thing with that shit.
Spanish[es]
No hagan nada estúpido con esa mierda.
Finnish[fi]
Äläkä pelleile sen kanssa.
French[fr]
Et ne faites par n'importe quoi avec cette merde. Oui! oui! Oui!
Hebrew[he]
ואל תעשה פאקינג משהו טיפשי עם החרא הזה.
Hungarian[hu]
De aztán nehogy valami hülyeséget csinálj vele!
Italian[it]
E non fate niente di stupido con quella merda.
Norwegian[nb]
Og ikke gjør noe dumt med det.
Dutch[nl]
En doe er niets stoms mee.
Polish[pl]
I nie róbcie kurwa nic głupiego z tym gównem.
Portuguese[pt]
Não façam uma asneira com essa porcaria.
Russian[ru]
И не налажай с этой дурью.
Slovak[sk]
A nerobte s tým hlúposti.
Serbian[sr]
I ne radi ništa glupo sa tim sranjem.
Turkish[tr]
O şeyle bir yarak yemeye kalkma.