Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bude-li to nutné, budou nařízení revidována ad hoc před koncem své platnosti.
Danish[da]
Hvis det viser sig nødvendigt, underkastes forordningerne ad hoc-revisioner, inden de udløber.
German[de]
Wenn nötig, werden die Verordnungen vor Ablauf der Geltungsdauer ad hoc geändert.
English[en]
If necessary the regulations shall be reviewed on an ad hoc basis prior to their expiry.
Spanish[es]
En caso necesario, los reglamentos se revisarán caso por caso antes de su expiración.
Estonian[et]
Määrused kuuluvad vajaduse korral enne nende aegumist ad hoc ülevaatamisele.
Finnish[fi]
Asetuksia tarkistetaan tarvittaessa ad hoc -pohjalta ennen niiden voimassaolon umpeutumista.
French[fr]
Si nécessaire, les règlements sont révisés sur une base ad hoc avant leur expiration.
Hungarian[hu]
A rendeleteket, ha szükséges, lejáratuk előtt, ad hoc felülvizsgálatoknak kell alávetni.
Italian[it]
Se necessario, i regolamenti sono sottoposti a revisioni ad hoc anteriormente alla scadenza.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, reglamentai persvarstomi ad hoc, prieš pasibaigiant jų galiojimo laikui.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā noteikumus pirms to spēkā esamības izbeigšanās pārskata ad hoc kārtībā.
Maltese[mt]
Jekk ikun neċessarju, ir-regolamenti se jkunu riveduti fuq bażi ad hoc qabel ma' jiskadu.
Dutch[nl]
Zo nodig worden de verordeningen vóór het verstrijken van de geldingsduur op ad hoc basis herzien.
Polish[pl]
W razie konieczności akty te podlegają przeglądowi ad hoc przed ustaniem ich obowiązywania.
Portuguese[pt]
Se necessário, os regulamentos serão revistos ad hoc antes a respectiva expiração.
Slovak[sk]
Nariadenia sa v prípade potreby pred uplynutím ich doby účinnosti opätovne preskúmajú ad hoc.
Slovenian[sl]
Uredbe morajo biti po potrebi pred njihovim iztekom preverjene ad hoc.
Swedish[sv]
Om det är nödvändigt bör föreskrifterna ses över på ad hoc-basis innan de löper ut.