Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска Ралф да влезе с проект, направен от... папие маше и съставки за печене.
Czech[cs]
Chtěl, aby Ralph dělal projekt z papírové hmoty a pečících ingreiencí.
German[de]
Er will, dass Ralph etwas einreicht, das aus Backpulver und Pappmaschee besteht.
Greek[el]
Θέλει να συμμετάσχει ο Ραλφ με κάτι φτιαγμένο από χαρτί και μαγειρικά συστατικά.
English[en]
He wants Ralph to enter a project made of papier-mâché and baking ingredients.
Spanish[es]
Quiere que Ralph ingrese un proyecto hecho de papel maché e ingredientes de cocina.
Finnish[fi]
Hän haluaa Ralphin tekevän projektin paperimassasta ja leivonta-aineksista.
French[fr]
Il veut que Ralph intègre un projet fait de papier-mêché et ingrédients cuisinés.
Hebrew[he]
הוא רוצה שראלף יבצע פרוייקט שבנוי מ.. עיסת נייר ומרכיבי אפייה.
Hungarian[hu]
De Drew azt akarta, hogy Ralph papírmasé vulkánnal nevezzen a bemutatóra.
Indonesian[id]
Dia ingin Ralph mengikuti suatu proyek pembuatan bubur kertas dan bahan-bahan kue.
Italian[it]
Vuole che Ralph faccia parte di un progetto fatto di... carta pesta e ingredienti da cucina.
Norwegian[nb]
Han vil melde Ralph på med noe laget av papirmasse og bakeingredienser.
Dutch[nl]
Hij wil dat Ralph meedoet aan een project bestaande uit... papier-maché en bakingrediënten.
Polish[pl]
Chciał, żeby Ralph zrobił projekt składający się z papieru i składników do pieczenia?
Portuguese[pt]
Ele quer que o Ralph entregue um projecto feito de... papel machê e ingredientes de bolo.
Romanian[ro]
Vrea ca Ralph să intre într-un proiect făcut din... pastă de hârtie turnată şi ingrediente de gătit.
Russian[ru]
Он хочет чтобы Ральф представил проект, сделанный из... картона и выпечки.
Serbian[sr]
On želi da se Ralf bavi projektima od... šarenih papira i dodataka za kuvanje.
Swedish[sv]
Han vill att Ralph ställer upp med ett projekt av papier-maché och bakingredienser.
Turkish[tr]
Ralph'ın yarışmaya kağıt hamuru ve kaynayan bileşenlerden yapılma bir proje ile katılmasını istiyordu.