Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto vzniká otázka: Je správné, aby lidé, kteří se stali křesťany, hledali uzdravení od svých nemocí u mediciny z buše nebo u kultu vúdú?
German[de]
Es erhebt sich daher die Frage: Dürfen sich Personen, die Christen geworden sind, der Buschmedizin oder dem Wodu-Kult zuwenden, um von einem Leiden geheilt zu werden?
Greek[el]
Συνεπώς εγείρεται το ερώτημα: Πρέπει εκείνοι που γίνονται Χριστιανοί ν’ αποβλέπουν κατάλληλα στην ιατρική της ζούγκλας ή στο Βουντού για τη θεραπεία των νοσημάτων τους;
English[en]
Consequently the question arises: May those who become Christians properly look to bush medicine or Voodoo for healing of their afflictions?
Spanish[es]
En consecuencia, surge la pregunta: ¿Pueden los que se hacen cristianos acudir apropiadamente a la medicina selvática o al vudú para curar sus males?
French[fr]
La question suivante se pose donc : Les personnes qui deviennent chrétiennes peuvent- elles se tourner vers la “médecine de la brousse” ou vers le vaudou pour être guéries de leurs maladies ?
Italian[it]
Per cui sorge la domanda: Coloro che diventano cristiani possono giustamente ricorrere alla stregoneria o al voodoo per guarire dai loro mali?
Dutch[nl]
Dientengevolge rijst de vraag: Mogen mensen die christenen worden zich voor genezing van hun ziekten terecht op de geneeskunst van een medicijnman of op vodou verlaten?
Portuguese[pt]
Por isso se levanta a pergunta: Podem os que se tornam cristãos recorrer corretamente ao curandeirismo ou à macumba para se curar de seus padecimentos?