Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر ما سمعته عنه انه يقود سيارة تاكسي اجره في المدينة
Bulgarian[bg]
Доколкото знам, кара такси из града.
Bosnian[bs]
Zadnje što sam čuo je da vozi taksi.
Czech[cs]
Co jsem slyšel naposledy, jezdí v centru s taxíkem.
German[de]
Das letzte was ich gehört habe, er ist Taxi in der Innenstadt gefahren.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που άκουσα γι'αυτόν, ήταν οδηγός ταξί στο κέντρο.
English[en]
Last I heard, he was driving a cab downtown.
Spanish[es]
Lo último que escuché, es que conducía un taxi en el centro.
Estonian[et]
Viimati kui ma temast kuulsin, oli ta all-linnas taksojuht.
Croatian[hr]
Zadnje što sam čuo je da vozi taksi.
Hungarian[hu]
Legutóbb úgy hallottam, hogy a belvárosban taxizik.
Italian[it]
L'ultima volta che ne ho sentito parlare, guidava un taxi in centro.
Dutch[nl]
Het laatste wat ik hoorde, was dat hij taxi - chauffeur is geworden in de binnenstad.
Polish[pl]
Z tego, co słyszałem, był taksówkarzem w śródmieściu.
Portuguese[pt]
A última que ouvi falar dele, conduzia um táxi na baixa.
Romanian[ro]
Ultima oară când am auzit de el, conducea un taxi în centru.
Russian[ru]
Последнее, что я слышал, - это то, что он работает таксистом.
Swedish[sv]
Jag hörde att han körde taxi.