Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо толкова често променяш мнението си?
Czech[cs]
Proč měníš svúj názor?
Danish[da]
Hvorfor skifter du mening?
German[de]
Warum änderst du dauernd deine Meinung?
Greek[el]
Γιατί αλλάζεις διαρκώς γνώμη;
English[en]
Why do you keep changing your mind?
Persian[fa]
چرا تو همش عقايدت رو عوض ميکني ؟
Finnish[fi]
Miksi muutat mieltäsi koko ajan?
French[fr]
Pourquoi tu changes tout le temps d'avis?
Hebrew[he]
מדוע את משנה דעה כל הזמן?
Hungarian[hu]
Folyton változik a véleményed?
Italian[it]
Perche cambi sempre idea?
Polish[pl]
Dlaczego wciąż zmieniasz zdanie?
Portuguese[pt]
Por que vive mudando de ideia?
Romanian[ro]
De ce îţi tot schimbi părerile?
Russian[ru]
Почему ты постоянно меняешь свое мнение?
Swedish[sv]
Varför byter du åsikt jämt?
Turkish[tr]
Niçin sürekli fikir değiştiriyorsun?