Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat sal in die toekoms met die bokke gebeur?
Arabic[ar]
(ب) ماذا سيحدث للجداء في المستقبل؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an maeeksperyensiahan kan mga kanding sa ngapit?
Bemba[bem]
(b) Cinshi cikacitikila
Bulgarian[bg]
(б) Какво ще изпитат в бъдеще козите?
Bislama[bi]
(b) ? Bambae wanem i hapen long ol nani?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay masinati sa mga kanding sa umaabot?
Chuukese[chk]
(b) Met ekkewe siike repwe kuna lon mwach kkan?
Czech[cs]
(b) Co v budoucnu zažijí kozli?
Danish[da]
(b) Hvad vil der ske med gederne?
German[de]
(b) Was wird den Ziegenböcken in Zukunft widerfahren?
Ewe[ee]
(b) Nukae gbɔna dzɔdzɔ ge ɖe gbɔ̃awo dzi?
Efik[efi]
(b) Mme ebot ẹdikụt nso ke ini iso?
Greek[el]
(β) Τι θα αντιμετωπίσουν τα κατσίκια στο μέλλον;
English[en]
(b) The goats will experience what in the future?
Spanish[es]
b) ¿Qué experimentarán en el futuro las cabras?
Estonian[et]
b) Mis sikkudele tulevikus osaks saab?
Persian[fa]
ب) در آینده چه اتفاقی برای بزها پیش خواهد آمد؟
Finnish[fi]
b) Millainen tulevaisuus odottaa vuohia?
French[fr]
b) Quel sort sera réservé aux chèvres ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni baaba abotiai lɛ anɔ wɔsɛɛ?
Hindi[hi]
(ख) भविष्य में बकरियों का क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang maeksperiensiahan sang mga kanding sa palaabuton?
Croatian[hr]
(b) Što jarce čeka u budućnosti?
Hungarian[hu]
b) Mit fognak tapasztalni a kecskék a jövőben?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ է սպասվում այծանման անհատներին։
Western Armenian[hyw]
(բ) Ապագային՝ այծերը ի՞նչ բանի փորձառութիւնը պիտի ունենան։
Indonesian[id]
(b) Apa yang akan dialami kambing di masa depan?
Iloko[ilo]
(b) Anianto ti mapasaran dagiti kalding iti masanguanan?
Icelandic[is]
(b) Hvað verður um hafrana í náinni framtíð?
Italian[it]
(b) Cosa subiranno i capri?
Japanese[ja]
ロ)やぎは将来,何を経験しますか。
Georgian[ka]
ბ) რა მომავალი ელით თხებს?
Kongo[kg]
(b) Nki tabwila bankombo na bilumbu kekwisa?
Kyrgyz[ky]
б) «Эчкилер» менен эмне болот?
Lingala[ln]
(b) Likambo nini ekokómela bantaba na mikolo ezali koya?
Lozi[loz]
(b) Ku ka ezahalañi kwa lipuli kwapili?
Lithuanian[lt]
b) Ko susilauks ožiai?
Luvale[lue]
(b) Vyuma vika navakamona vapembe kulutwe?
Latvian[lv]
b) Kas gaida tos, kas attēloti kā āži?
Malagasy[mg]
b) Inona no hanjo ny osy amin’ny hoavy?
Marshallese[mh]
(b) Ta eo goat ko renaj loe ilo ran ko rej berotok?
Macedonian[mk]
б) Што ќе доживеат козите во иднина?
Malayalam[ml]
(ബി) ഭാവിയിൽ കോലാടുകൾക്ക് എന്തു സംഭവിക്കും?
Marathi[mr]
(ब) शेरडांना भवितव्यात कशाचा अनुभव येणार आहे?
Maltese[mt]
(b) Il- mogħoż x’se jġarrbu fil- futur?
Burmese[my]
(ခ) အနာဂတ်တွင် ဆိတ်များသည် အဘယ်အရာကိုကြုံတွေ့ကြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan kommer det til å gå med geitene i framtiden?
Nepali[ne]
(ख) बाख्राहरूले भविष्यमा के अनुभव गर्नेछन्?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ka tupu ke he tau koti he vaha anoiha?
Dutch[nl]
(b) Wat zullen de bokken in de toekomst ervaren?
Northern Sotho[nso]
(b) Dipudi di tla diragalelwa ke’ng nakong e tlago?
Nyanja[ny]
(b) Kodi n’chiyani chidzachitikira mbuzi m’tsogolo?
Papiamento[pap]
(b) Kico e cabritunan lo experenciá den futuro?
Polish[pl]
(b) Co w przyszłości spotka symboliczne kozy?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme kuht akan pahn lelohng ni ahnsou kohkohdo?
Portuguese[pt]
(b) O que se dará no futuro com os cabritos?
Rundi[rn]
(b) Impene zizoshikirwa n’ibiki muri kazoza?
Romanian[ro]
b) Ce se va întâmpla cu caprele în viitor?
Russian[ru]
б) Что ждет «козлов»?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki kizagera ku ihene mu gihe kizaza?
Slovak[sk]
b) Čo zažijú v budúcnosti capi?
Slovenian[sl]
b) Kaj čaka kozle v prihodnosti?
Shona[sn]
(b) Chii chichaitika kumbudzi munguva yemberi?
Albanian[sq]
(b) Çfarë do të pësojnë cjeptë në të ardhmen?
Serbian[sr]
(b) Šta će jarci doživeti u budućnosti?
Sranan Tongo[srn]
(b) San den bokoboko sa ondrofeni na ini a ten di e kon?
Southern Sotho[st]
(b) Lipōli li tla thulana le eng nakong e tlang?
Swedish[sv]
b) Vad kommer getterna att få uppleva i framtiden?
Swahili[sw]
(b) Ni nini kitakachowapata mbuzi wakati ujao?
Thai[th]
(ข) พวก แพะ จะ ประสบ กับ อะไร ใน อนาคต?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang mararanasan ng mga kambing sa hinaharap?
Tswana[tn]
(b) Dipodi di tla diragalelwa ke eng mo isagweng?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ncinzi ciyoocitikila mpongo kumbele?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem samting bai painim ol meme long bihain?
Turkish[tr]
(b) Keçiler gelecekte nelerle karşılaşacak?
Tsonga[ts]
(b) Timbuti ti ta weriwa hi yini enkarhini lowu taka?
Twi[tw]
(b) Dɛn na ɛbɛba mpapo no so daakye?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta te mau puaaniho e faaruru i mua nei?
Ukrainian[uk]
б) Яке майбутнє козлів?
Umbundu[umb]
(b) Nye cikapita lolohombo koloneke viya kovaso?
Vietnamese[vi]
(b) Dê sẽ trải qua điều gì trong tương lai?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ʼaē ka hoko ki te ʼu tao?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni eza kwenzeka kwizimvu kwixesha elizayo?
Yapese[yap]
(b) Ma mang e ra buch ko pi kaming nga m’on?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ojú àwọn ewúrẹ́ yóò rí lọ́jọ́ iwájú?
Chinese[zh]
乙)山羊会有什么遭遇?
Zulu[zu]
(b) Izimbuzi ziyobhekana nani esikhathini esizayo?