Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти сме готови.
Czech[cs]
Půl práce hotovo.
German[de]
Die halbe Arbeit ist getan.
Greek[el]
Είμαστε στα μισά του δρόμου.
English[en]
We're halfway home.
Spanish[es]
Habrá que esperar.
Finnish[fi]
Puoliksi tehty.
French[fr]
On a fait la moitié du chemin.
Italian[it]
Siamo a metà strada.
Dutch[nl]
Het gaat de goeie kant op.
Polish[pl]
Jesteśmy prawie w domu.
Portuguese[pt]
Terá que esperar.
Romanian[ro]
Suntem pe jumătate gata.
Russian[ru]
Ла Фордж вызывает Крашер.
Swedish[sv]
Vi är nästan där.
Turkish[tr]
Yolu yarıladık.