Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات، الذي هو شئ عظيم للغاية.
Bulgarian[bg]
Всъщност успяват да убедят северноамериканците да оставят колите си, което е страхотно.
Czech[cs]
Dokonce se tam daří vymluvit jim, Severoameričanům, ježdění autem, což je skvělá věc.
Greek[el]
Καταφέρνουν να πείσουν τους Βορειοαμερικανούς να μην οδηγούν τα αυτοκίνητά τους, το οποίο είναι πολύ σημαντικό βήμα.
English[en]
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
Spanish[es]
Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
Persian[fa]
آنها عملا" با مردمان آمریکای شمالی مذاکراتی درباره ماشین هایشان پیش برده اند، که مقوله ای نسبتا" بزرگ و مهم است.
Hebrew[he]
הם ממש מצליחים לשכנע צפון-אמריקאיים לא להשתמש במכוניות שזה דבר ממש גדול.
Croatian[hr]
Oni stvarno uspjevaju stanovnike Sjeverne Amerike uvjeriti da ne voze automobile, što je prilično velika stvar.
Indonesian[id]
Mereka nyatanya dapat mengatur untuk mengatakan pada orang-orang Amerika Utara supaya berhenti mengendarai mobil, yang merupakan hal yang sangat bagus.
Italian[it]
Stanno convincendo i nordamericani a non guidare la macchina, che é una gran cosa.
Japanese[ja]
彼らは自動車を街から締め出そうとしています 大変素晴らしいことです
Macedonian[mk]
Тие всушност успеваат да ги наговорат луѓето од Северна Америка да не возат коли, што е навистина одлична работа.
Norwegian[nb]
De klarer faktisk å få nordamerikanere til å slutte å kjøre bil, og det er ganske imponerende.
Dutch[nl]
Ze hebben het voor elkaar gekregen Noord-Amerikanen uit hun auto te praten, wat een geweldig iets is.
Portuguese[pt]
Estão a conseguir convencer os norte-americanos a deixarem de andar de carro, o que é muito bom.
Romanian[ro]
Ei chiar reuşesc să convingă americanii să renunţe la condus automobile, ceea ce este un lucru destul de grozav.
Russian[ru]
Они успешно отговаривают североамериканцев от вождения машин, что является большим достижением.
Slovak[sk]
Darí sa im odhovárať Severoameričanov od jazdenia autom, čo je výborné.
Swedish[sv]
Dom lyckas faktiskt övertala nordamerikaner att inte köra bil, vilket är rätt stort.
Thai[th]
เขากําลังพยายามให้ ชาวอเมริกันทางเหนือ เลิกขับรถ ซึ่งเป็นอะไรที่ยอดมาก
Turkish[tr]
Gerçekten Kuzey Amerikalıları arabalarını kullanmamaya ikna etmeyi becerebiliyorlar, ki bu oldukça müthiş birşey.
Ukrainian[uk]
Їм вдається відмовити Північну Америку від використання машин, що є великим внеском.
Vietnamese[vi]
Họ đang cố gắng thuyết phục người dân Bắc Mỹ giảm sử dụng xe hơi, điều này thật tuyệt vời.
Chinese[zh]
他们做到了让人们摆脱驾车出行的习惯 这是一件非常棒的事情