Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale to je jedna z věcí, které mám na vás nejraději.
Greek[el]
'Ενα χαρακτηριστικό σου που μ'αρέσει.
English[en]
But it's one of the things I like best about you.
Spanish[es]
Es una cosa que me gusta de Ud.
Finnish[fi]
Niin puhutte - mutta se on hurmaavimpia piirteitänne.
French[fr]
C'est ce que j'aime le plus chez vous.
Hebrew[he]
אבל זה אחד מהדברים שאני הכי אוהב בך.
Croatian[hr]
No to je jedna od stvari koju najviše volim kod tebe.
Icelandic[is]
En ūađ er međal ūess sem ég kann best viđ hjá ūér.
Dutch[nl]
Dat vind ik een van je leukste eigenschappen.
Polish[pl]
Ale to jedna z tych rzeczy, które lubię w tobie najbardziej.
Portuguese[pt]
É uma das coisas que mais gosto em você.
Romanian[ro]
Dar e unul din lucrurile care îmi place cel mai mult la tine.
Serbian[sr]
To je ono što mi se kod vas najviše sviđa.
Swedish[sv]
Men det är en av era största tillgångar.
Turkish[tr]
Ama bu en sevdiğim özelliklerinden biri.