Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато се облегнеш, премахваш голяма част от това тегло от долния си край, и го прехвърляш върху гърба си.
German[de]
Beim Zurücklehnen nehmen Sie viel von der Last von Ihrem unteren Ende und verlagern es auf den Rücken.
Greek[el]
Όταν ανακλίνεσαι, παίρνεις μεγάλο μέρος του βάρους από το κάτω μέρος και το μεταφέρεις στην πλάτη.
English[en]
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.
Spanish[es]
Al reclinarte te deshaces de una gran cantidad de peso de tus huesos en las asentaderas y lo transfieres hacia tu espalda.
French[fr]
En vous inclinant en arrière vous enlevez une grande partie de cette charge de votre extrémité inférieure, et la transférez sur votre dos.
Italian[it]
Quando si reclina si toglie molto di quel carico dal fondo schiena, e si trasferisce sulla schiena.
Dutch[nl]
Als je achterover leunt, neem je veel van die belasting weg van je zitvlak en breng je die over op je rug.
Polish[pl]
Przy odchylaniu zabierasz dużo obciążenia z kości ogonowych i przerzucasz je na plecy.
Romanian[ro]
Când vă înclinați eliberați mult din acea greutate de pe extremități şi o transferaţi pe spate.
Turkish[tr]
Yaslandığınızda o yükün büyük bir kısmını alt kısmınızdan atmış ve sırtınıza transfer etmiş oluyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Khi bạn ngả ra bạn giảm tải đi rất nhiều trọng lượng khỏi phần mông, và chuyển nó vào phần lưng.