Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(iii) ØSU erkender, at dette i nogen grad kan forsinke indførelsen af EF-mærkningen.
German[de]
(iii) Der Ausschuß sieht ein, daß dies die Einführung eines europäischen Zeichens etwas verzögern könnte.
Greek[el]
(iii) Η ΟΚΕ αναγνωρίζει ότι αυτό μπορεί να συνεπάγεται ορισμένη καθυστέρηση στην καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού σήματος.
English[en]
(iii) The Committee recognizes that this may mean some delay in introducing a European mark.
Spanish[es]
(iii) El Comité es consciente de que estas condiciones podrían implicar retrasos en el establecimiento de una marca europea.
Finnish[fi]
c) Komitea tietää, että tämä saattaa viivästyttää eurooppalaisen merkin käyttöönottoa.
French[fr]
iii) Le Comité reconnaît que cela peut entraîner un retard dans l'introduction d'une marque européenne.
Italian[it]
(iii) Il Comitato conviene sul fatto che ciò potrebbe comportare un certo ritardo nell'introduzione di un marchio europeo.
Dutch[nl]
iii) Het Comité begrijpt dat de invoering van een Europees merkteken hierdoor enige vertraging kan oplopen.
Portuguese[pt]
(iii) O Comité reconhece que tal pode determinar algum atraso na aplicação de uma marca europeia.
Swedish[sv]
(iii) Kommittén inser att detta kan innebära en viss försening i införandet av en europeisk märkning.