Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладвано е за значителни щети на инфраструктурни мрежи, сгради и културни обекти.
Czech[cs]
Byly hlášeny rozsáhlé škody sítí infrastruktury, budov i kulturních památek.
Danish[da]
Der blev indberettet om omfattende skader på infrastrukturnetværk, bygninger og kulturelle seværdigheder.
German[de]
Es wurden umfangreiche Schäden an Infrastrukturnetzen, Gebäuden und Kulturstätten gemeldet.
Greek[el]
Σημειώθηκαν εκτεταμένες ζημιές σε δίκτυα υποδομής, κτίρια και πολιτιστικά μνημεία.
English[en]
Extensive damage to infrastructure networks, buildings and cultural sites was reported.
Spanish[es]
También se registraron graves daños en las redes de infraestructura y diversos edificios y lugares de interés cultural.
Estonian[et]
Teadete kohaselt said tugevasti kahjustada taristuvõrgud, hooned ja kultuurimälestised.
Finnish[fi]
Raportoitiin laajamittaisista vahingoista infrastruktuuriverkoille, rakennuksille ja kulttuurikohteille.
French[fr]
Des dégâts considérables ont été causés aux réseaux d’infrastructures, à des bâtiments et à des sites culturels.
Croatian[hr]
Prijavljena su i velika oštećenja infrastrukturne mreže, zgrada i kulturnih znamenitosti.
Hungarian[hu]
Komoly károk érték az infrastruktúra-hálózatokat, az épületeket és a kulturális helyszíneket.
Italian[it]
Sono stati registrati danni diffusi alle reti infrastrutturali, a edifici e a siti culturali.
Lithuanian[lt]
Pranešta, jog didelė žala padaryta infrastruktūros tinklams, pastatams ir kultūros objektams.
Latvian[lv]
Tika ziņots par apjomīgiem postījumiem infrastruktūras tīkliem, ēkām un kultūras vietām.
Maltese[mt]
Ġiet irrapurtata ħsara estensiva lin-netwerks tal-infrastruttura, il-bini u s-siti kulturali.
Dutch[nl]
Er is sprake van aanzienlijke schade aan infrastructuur, gebouwen en culturele sites.
Polish[pl]
W doniesieniach była mowa o znacznych zniszczeniach sieci infrastrukturalnych, budynków i obiektów kultury.
Portuguese[pt]
Registaram-se danos significativos nas redes de infraestruturas, em edifícios e em locais de interesse cultural.
Romanian[ro]
S-au raportat daune importante aduse rețelelor de infrastructură, clădirilor și siturilor culturale.
Slovak[sk]
Boli nahlásené rozsiahle škody na sieťach infraštruktúry, budovách a kultúrnych pamiatkach.
Slovenian[sl]
Povzročena je bila obsežna škoda na infrastrukturi, stavbah in kulturnih objektih.
Swedish[sv]
Omfattande skador på infrastruktur, byggnader och kulturplatser rapporterades.