Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه من المناسب التساؤل عما إذا كان الأمر يتعلق بنمو حقيقي أم بالكشف عن الجزء الخفي من الحقيقة.
French[fr]
Il convient toutefois de se poser la question de savoir s’il s’agit d’une croissance réelle ou de la mise en évidence de la partie cachée de l’iceberg.
Russian[ru]
В то же время следует поставить вопрос о том, идет ли речь о реальном росте или выявлении скрытой части айсберга.
Chinese[zh]
虽然这些数据未能充分反映这种现象,但是说明情况日益严重。 然而,人们不得不问:情况日益严重是否属实;是否已经揭发了所有问题。