Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وينبغي عليك أن تسمتع لها أيضاً
Bulgarian[bg]
И нея е трябвало да послушаш.
Czech[cs]
Tak jste měl poslouchat i ji.
German[de]
Und sie hätten auf sie hören sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να την ακούσεις κι αυτή.
English[en]
You should've listened to her, too.
Spanish[es]
Y deberías haberla escuchado también a ella.
Estonian[et]
Sa oleksid pidanud ka teda kuulama.
Finnish[fi]
Kannattaa kuunnella.
French[fr]
Et vous auriez du l'écouter, elle aussi.
Hebrew[he]
והיית צריך להקשיב לה, גם.
Croatian[hr]
Trebao si je slušaš.
Hungarian[hu]
És ő rá is hallgatnia kellett volna.
Italian[it]
E avresti dovuto dare ascolto anche a lei.
Malay[ms]
Dan awak juga harus mendengarkannya.
Dutch[nl]
Naar haar had je ook moeten luisteren.
Polish[pl]
Jej też powinieneś był posłuchać.
Portuguese[pt]
Também devia ter-lhe dado ouvidos.
Romanian[ro]
Trebuia s-o asculţi.
Russian[ru]
И тебе бы тоже стоило ее послушать.
Slovenian[sl]
– Tudi njo bi moral poslušati.
Serbian[sr]
Trebao si da je slušaš.