Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيثان هانت يعيش يومه الأخير كرجل حر.
Bulgarian[bg]
Итън Хънт кара последните си дни като свободен човек.
Bangla[bn]
ইথান হান্ট স্বাধীন মানুষ হিসেবে তাঁর শেষ দিন কাটাচ্ছে
Bosnian[bs]
Ethan Hunt živi svoj posljednji dan na slobodi.
Czech[cs]
Ethan Hunt si užívá poslední den na svobodě.
Danish[da]
Ethan bliver snart fanget.
Greek[el]
Ο Ήθαν Χαντ ζει την τελευταία μέρα της ελευθερίας του.
English[en]
Ethan Hunt is living his last day as a free man.
Spanish[es]
Ethan Hunt está viviendo su último día de hombre libre.
Estonian[et]
Ethan Hunt elab oma viimast päeva vaba mehena.
Persian[fa]
" ایثان هانت " داره آخرین روز آزادیش رو سپری میکنه
Finnish[fi]
Ethan Hunt elää viimeistä päiväänsä vapaana miehenä.
French[fr]
Ethan Hunt vit ses derniers jours en homme libre.
Hebrew[he]
איתן האנט חי היום האחרון כאדם חופשי.
Croatian[hr]
Ethan Hant živi svoj posljednji dan na slobodi.
Hungarian[hu]
Ethan Hunt utolsó napját tölti szabadon.
Indonesian[id]
Ethan Hunt menjalani hari terakhirnya sebagai orang bebas.
Italian[it]
Da adesso scatta l'ultimo giorno di libertà per Hunt.
Japanese[ja]
今日 限り で ハント の 自由 な 生活 は 終わり だ
Macedonian[mk]
Итан Хант го живее неговиот последен ден како слободен човек.
Malay[ms]
Ethan Hunt sedang menjalani hari terakhirnya sebagai lelaki bebas.
Norwegian[nb]
Ethan Hunt har sin siste dag som fri mann.
Dutch[nl]
Ethan Hunt zijn laatste dagen als vrij man zijn geslagen.
Polish[pl]
Ethan Hunt cieszy się teraz swoim ostatnim dniem na wolności.
Portuguese[pt]
Ethan Hunt está vivendo suas últimas horas como um homem livre.
Romanian[ro]
Ethan Hunt îşi trăieşte ultimele zile în libertate.
Russian[ru]
Итан Хант последний день на свободе.
Sinhala[si]
ඊතන් හන්ට් ගෙවන්නේ එයා නිදහසේ ගෙවන අන්තිම දවස.
Slovenian[sl]
Ethan Hunt živi že zadnji dan kot svoboden človek.
Serbian[sr]
Itanu Hantu je ovo poslednji dan slobode.
Swedish[sv]
Ethan Hunt lever sin sista dag som en fri man.
Turkish[tr]
Ethan Hunt özgür bir adam olarak son günlerini yaşıyor.
Chinese[zh]
伊森 · 亨特 只 剩 最 後 24 小時 的 自由 了