Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румъния, която по- рано се разглеждаше като изоставаща от България в подготовката си за членство, получава високи оценки през последните месеци за напредъка си в изпълнението на изискванията на ЕС
Greek[el]
Η Ρουμανία, η οποία στο παρελθόν θεωρείτο ότι βρισκόταν πίσω από τη Βουλγαρία σε ότι έχει να κάνει με την ετοιμότητα ένταξης, δέχθηκε επαίνους τους τελευταίους μήνες για την πρόοδο που έχει σημειώσει στην εκπλήρωση των προϋποθέσεων της ΕΕ
English[en]
Romania, which was previously viewed as lagging behind Bulgaria in its preparedness for membership, has been praised in recent months for its progress in fulfilling the EU requirements
Croatian[hr]
Rumunjska, za koju se ranije smatralo kako zaostaje za Bugarskom u svojim pripremama za članstvo, hvaljena je posljednjih meseci zbog napretka u ispunjavanju uvjeta EU
Macedonian[mk]
Романија, за која претходно се сметаше дека заостанува зад Бугарија во својата подготвеност за членство, доби пофалби во последниве месеци за својот напредок во исполнувањето на барањата на ЕУ
Romanian[ro]
România, considerată în urma Bulgariei în privinţa pregătirilor pentru aderare, a fost felicitată în ultimele luni pentru progresul realizat în îndeplinirea condiţiilor impuse de UE
Albanian[sq]
Rumania, e cila më parë shihej si mbetur prapa Bullgarisë në përgatitjet e saj për anëtarësim, është vlerësuar muajt e fundit për përparimin e saj në përmbushjen e kërkesave të BE
Serbian[sr]
Rumunija, za koju se ranije smatralo da zaostaje za Bugarskom u svojim pripremama za članstvo, hvaljena je poslednjih meseci za napredak koji je postigla u ispunjavanju uslova EU
Turkish[tr]
Üyeliğe hazırlık konusunda önceden Bulgaristan' ın gerisinde gibi görülen Romanya, son aylarda AB şartlarını yerine getirmede kaydettiği ilerlemelerden ötürü övgü topladı