Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εκπλήσσει πολλούς το ότι ένα ιδιαίτερο πρόβλημα είναι η υπεραφθονία υλικού που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος συγγραφεύς· αυτό μπορεί να τον εμποδίση στην έρευνά του.
English[en]
One particular problem, surprisingly, is the superabundance of material facing the modern writer; this can act as a barrier to his research.
Spanish[es]
Es un hecho sorprendente el que un problema en particular sea la superabundancia de material al que se enfrenta el escritor moderno; ésta puede actuar como una barrera a su investigación.
Finnish[fi]
Hämmästyttävää kyllä, yksi nykyajan kirjoittajia kohtaava erityinen pulma on aineiston ylenpalttisuus; se voi jarruttaa hänen tutkimustyötään.
Italian[it]
Sorprendentemente, un particolare problema è la sovrabbondanza di materiale che si presenta al moderno scrittore; può essergli d’ostacolo nella sua ricerca.
Korean[ko]
놀랍게도, 한 가지 독특한 문제는 현대의 저술가가 직면하게 되는 자료의 과다함이다. 사실 이것은 그의 연구에 하나의 장애물이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Ett problem som kanskje vil overraske mange, er den kolossale mengde stoff en moderne historiker blir stilt overfor; stoffmengden kan hindre hans forskning.
Portuguese[pt]
Um problema especial, surpreendentemente, é a superabundância de matéria que confronta o escritor moderno; isto pode atuar qual barreira à sua pesquisa.
Swedish[sv]
Ett speciellt problem är förvånande nog det stora överflöd av stoff som möter skribenten i våra dagar; det kan bli ett hinder för hans forskning.