Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوان ) ، أنت متأخرة )
Bulgarian[bg]
Джоан, отново закъсняваш.
Catalan[ca]
Jo Ann, arribes tard.
Czech[cs]
Joann, pozdě.
Danish[da]
Joann, du kommer for sent.
German[de]
Jo Ann, du kommst zu spät.
Greek[el]
Τζο Αν, άργησες.
English[en]
Joann, you're late.
Spanish[es]
Joan, estas tarde.
Estonian[et]
Joann, sa hilinesid.
Finnish[fi]
Olet myöhässä, JoAnn.
French[fr]
Joann, tu es en retard.
Hebrew[he]
ג'ואן, איחרת.
Hungarian[hu]
Jo Ann, késtél.
Italian[it]
Joann, sei in ritardo.
Dutch[nl]
Joann, je bent laat.
Polish[pl]
Masz spóźnienie.
Portuguese[pt]
Jo Ann, estás atrasada.
Romanian[ro]
Joann, ai întârziat.
Russian[ru]
Джоанна, ты опоздала.
Slovak[sk]
Joann, meškáš.
Slovenian[sl]
Joann, pozna si.
Serbian[sr]
Džoen, kasniš.
Swedish[sv]
Joann, du är sen.
Thai[th]
โจแอน เธอมาสาย
Turkish[tr]
Jo Ann, geç kaldın.