Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на въглероден диоксид по време на бутилирането (при максимално налягане от 2,5 бара)
Czech[cs]
Přidání oxidu uhličitého během plnění do lahví (při maximálním tlaku 2,5 barů).
Danish[da]
Tilsætning af kuldioxid ved tapningen (ved et tryk på højst 2,5 bar)
German[de]
Zusatz von Kohlendioxid während der Abfüllung (bei einem Druck von höchstens 2,5 bar).
Greek[el]
Προσθήκη διοξειδίου του άνθρακα κατά την εμφιάλωση (σε μέγιστη πίεση 2,5 bar)
English[en]
Addition of carbon dioxide during bottling (at a maximum pressure of 2,5 bar)
Spanish[es]
Adición de dióxido de carbono durante el embotellado (a una presión máxima de 2,5 atmósferas)
Estonian[et]
Süsinikdioksiidi lisamine villimise ajal (maksimaalse rõhuga 2,5 baari)
Finnish[fi]
Hiilidioksidin lisääminen pullotuksen yhteydessä (enintään 2,5 baarin paineella)
French[fr]
Adjonction de dioxyde de carbone lors de la mise en bouteille (à une pression maximale de 2,5 bars)
Croatian[hr]
Dodavanje ugljikova dioksida tijekom buteljiranja (pri najvećem tlaku od 2,5 bara)
Hungarian[hu]
A palackozás során szén-dioxid hozzáadása (legfeljebb 2,5 bar nyomáson)
Italian[it]
Aggiunta di anidride carbonica durante l’imbottigliamento (a una pressione massima di 2,5 bar).
Lithuanian[lt]
Prisotinama anglies dioksidu išpilstant į butelius (esant ne didesniam kaip 2,5 baro slėgiui).
Latvian[lv]
Oglekļa dioksīda pievienošana, pildot pudelēs (maksimālais spiediens: 2,5 bar)
Maltese[mt]
Iż-żieda tad-diossidu tal-karbonju matul l-ibbottiljar (fi pressjoni massima ta’ 2,5 bar)
Dutch[nl]
Toevoeging van koolzuurgas tijdens het bottelen (max. 2,5 bar)
Polish[pl]
Dodanie dwutlenku węgla w trakcie butelkowania (przy ciśnieniu maksymalnym wynoszącym 2,5 bara).
Portuguese[pt]
Adição de dióxido de carbono durante o engarrafamento (pressão máxima de 2,5 bar)
Romanian[ro]
Adaos de dioxid de carbon în timpul îmbutelierii (la o presiune maximă de 2,5 bari)
Slovak[sk]
Pridávanie oxidu uhličitého počas plnenia do fliaš (pri maximálnom tlaku 2,5 baru).
Slovenian[sl]
Dodajanje ogljikovega dioksida med stekleničenjem (pri najvišjem pritisku 2,5 bara)
Swedish[sv]
Tillsättning av koldioxid vid tappning (vid ett högsta tryck på 2,5 bar).