Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أمريكا موجود في حفلتُكِ الصغيرة
Bulgarian[bg]
Ами, оказва се, че четвъртият най-богат човек в Америка участва в малката ви веселба.
Czech[cs]
Ukázalo se, že čtvrtý nejbohatší muž v Americe je na tom tvém mejdanu.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται πως ο 4ος πιο πλούσιος άντρας στην Αμερική είναι εκεί πέρα.
English[en]
Well, it turns out the fourth richest man in America is at your little shindig.
Spanish[es]
Pues bien, resulta que el cuarto hombre más rico en Estados Unidos está en tu fiestecita.
French[fr]
La 4e fortune des États-Unis est à votre petite fête.
Hebrew[he]
ובכן, מתברר שאדם הרביעי בעושרו בארה " ב נמצא בחפלה הקטנה שלך.
Croatian[hr]
Pa, ispostavilo se da četvrti najbogatiji muškarac u Americi je na tvom malom okupljanju.
Italian[it]
Beh... sembra che anche il quarto uomo piu'ricco d'America faccia baldoria li'con te.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de vierde rijkste man in Amerika op je kleine feestje is.
Polish[pl]
Cóż, okazuje się, że czwarty na liście najbogatszych ludzi w Ameryce jest na twoim miłym wypadzie.
Portuguese[pt]
O 4o homem mais rico do país está na sua festinha.
Romanian[ro]
Se pare că al patrulea cel mai bogat om din America e la reuniunea ta.
Russian[ru]
Ну, оказалось, что 4 по богатству человек в Америке присутствует на вашем сборище.
Turkish[tr]
Duyduk ki Amerika'nın dördüncü en zengini de sizin partideymiş.