Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се изкъпем в басейна, а?
Bosnian[bs]
Hoćemo u bazen?
Czech[cs]
Co takhle se ponořit do bazénu?
German[de]
Sollen wir kurz schwimmen gehen?
Greek[el]
Πώς " περίοδό μια βουτιά στην πισίνα;
English[en]
How'bout a dip in the pool?
Spanish[es]
¿Qué tal un bañito en la piscina?
Estonian[et]
Kuidas on, kui kastaks ennast basseini?
Finnish[fi]
Mennäänkö uimaan?
French[fr]
On fait une trempette?
Hebrew[he]
מה דעתך על טבילה בבריכה?
Hungarian[hu]
Akarsz beugrani a medencébe?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een duik in het zwembad?
Polish[pl]
Może popływamy w basenie?
Portuguese[pt]
Vamos cair na piscina?
Romanian[ro]
Ce zici de o tura in piscina?
Russian[ru]
Как насчет прыжка в бассейн?
Serbian[sr]
Hoćemo u bazen?
Turkish[tr]
Havuza girmeye ne dersin?