Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ضمن التدابير الجديدة المتخذة، قدّمت أنجيلا كين، الأمين العام المساعد، إحاطات مشتركة ومتعمقة إلى قادة جميع الوحدات، وإلى رؤساء جميع المكاتب الإقليمية للبعثة البالغ عددها 15 مكتبا، وإلى رئيسي مكتبين فرعيين.
English[en]
Among new measures taken, my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo and Assistant Secretary-General Kane provided joint, in‐depth briefings to all contingent commanders, all 15 MONUC regional heads of office and the two heads of the sub-offices.
Spanish[es]
Entre las nuevas medidas adoptadas, mi Representante Especial para la República Democrática del Congo y la Subsecretaria General Angela Kane ofrecieron conjuntamente información exhaustiva a todos los comandantes de los contingentes, los 15 jefes de las oficinas regionales de la MONUC, y los dos jefes de las suboficinas.
French[fr]
En ce qui concerne les nouvelles mesures adoptées, mon Représentant spécial et Angela Kane, Sous-Secrétaire générale, ont organisé à l’intention de tous les commandants de contingent, des 15 chefs des bureaux régionaux et des deux chefs des bureaux auxiliaires de la MONUC des réunions d’information communes pour une mise au courant approfondie.
Russian[ru]
В числе новых принятых мер мой Специальный представитель по Демократической Республике Конго и помощник Генерального секретаря Кейн организовала совместные, весьма информативные брифинги для всех командующих контингентами и для всех 15 руководителей региональных отделений МООНДРК и двух глав подотделений.
Chinese[zh]
所采取的新措施之一是,我的刚果民主共和国问题特别代表兼助理秘书长安格拉·凯恩向所有特遣队指挥官、联刚特派团所有15个区域办事处主任、以及两个办事分处主任进行了合并和详细的情况介绍。