Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by někdo vyzvedl 2 milionovou odměnu, a pak jí hodil zpátky?
Greek[el]
Γιατί να ανεβάσεις ένα βραβείο $ 2 εκατομμυρίων στην επιφάνεια και να το πετάξεις πάλι πίσω;
English[en]
Why would somebody bring up a $ 2 million prize and then throw it back?
Spanish[es]
¿Por qué alguien levantaría un premio de 2 millones de dólares y después lo hundiría?
Finnish[fi]
Miksi joku nostaisi vedestä aarteen ja heittäisi sen takaisin?
French[fr]
Pourquoi ils auraient sorti de l'eau un trésor de 2 millions, et l'auraient ensuite re-coulé?
Hungarian[hu]
Miért hozna fel valaki egy 2 millió dolláros díjat és aztán dobná vissza?
Dutch[nl]
Waarom licht iemand 2 miljoen dollar... en gooit het daarna terug?
Polish[pl]
Dlaczego ktoś miałby wyciągać jacht watry $ 2 miliony, a potem z powrotem go zatopić?
Portuguese[pt]
Por que alguém puxaria um prêmio de 2 milhões de dólares e depois jogaria de volta?
Romanian[ro]
De ce ar fi cineva aduce un premiu de 2 milioane dolari si apoi arunca--l înapoi?
Serbian[sr]
Zašto bi neko digao 2 miliona i onda ih bacio?
Swedish[sv]
Varför skulle någon dra upp ett $ 2 miljoners fynd och sedan kasta tillbaka den?
Turkish[tr]
Neden birisi iki milyon dolar ödüllü bir şeyi çıkarıp, sonra tekrar atsın?