Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miambit kami sa sakrament sa panihapon sa Ginoo, nagbag-o sa sagrado, simbolikanhong testamento sa among mga pakigsaad ug sa among relasyon Kaniya nga among balaang Manunubos.
German[de]
Wir nahmen vom Abendmahl und erneuerten in dieser heiligen symbolischen Willensbekundung unsere Bündnisse und unsere Beziehung zu unserem göttlichen Erlöser.
English[en]
We partook of the sacrament of the Lord’s supper, renewing in that sacred, symbolic testament our covenants and our relationship with Him who is our divine Redeemer.
French[fr]
Nous avons pris la Sainte-Cène, renouvelant par cette alliance sacrée et symbolique, nos alliances et nos liens avec notre divin Rédempteur.
Italian[it]
Abbiamo preso il sacramento della Cena del Signore, rinnovando con questo sacro e simbolico patto le nostre alleanze e il nostro rapporto con Colui che è il nostro divino Redentore.
Japanese[ja]
そして,主の晩餐の聖餐を受け,その神聖かつ象徴的なしるしによって,聖なる贖い主である御方との聖約と関係を新たにしました。
Korean[ko]
우리는 주님의 만찬인 성찬을 취하며 그 신성하고 상징적인 의식을 통해 우리의 성약과 우리의 거룩한 구속주와의 관계를 새롭게 하였습니다.
Portuguese[pt]
Tomamos o sacramento da ceia do Senhor, renovando, no sagrado e simbólico testamento, nossos convênios e nosso relacionamento com Aquele que é nosso Redentor divino.
Russian[ru]
Мы приняли причастие вечери Господней, обновляя в этом священном, символическом свидетельстве свои заветы и взаимоотношения с Ним, нашим Божественным Искупителем.
Samoan[sm]
Sa matou auai i le faamanatuga o le talisuaga a le Alii, ma faafouina i lena molimau paia ma faafaatusa a matou feagaiga ma a matou sootaga ma Ia o le o lo tatou Togiola paia.
Tagalog[tl]
Tumanggap kami ng sakramento ng hapunan ng Panginoon, na pinaninibago sa sagrado at masimbolong ordenansang iyon ang aming mga tipan at kaugnayan sa Kanya na ating banal na Manunubos.
Tongan[to]
Naʻa mau maʻu e sākalamēniti ʻo e ʻohomohe ʻa e ʻEikí, ʻo fakafoʻou ai ʻi he fuakava toputapu ko iá ʻemau fuakavá pea mo homau vā mo Ia ko hotau Huhuʻi fakalangí.