Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или си просто богаташче, търсещо нещо по-мръсничко за през нощта?
Czech[cs]
Nebo jsi jen prachatej chlapeček, kterej hledá zábavu na noc?
English[en]
Or are you just some rich boy looking to rent some down-and-dirty for the night?
Spanish[es]
¿O sólo eres un niño rico buscando a alguien desamparado para la noche?
Finnish[fi]
Vai oletko vain joku " isä maksaa " - juppi etsimässä riettauksia yöksi?
Hebrew[he]
או שאתה סתם איזה נער עשיר שמחפש לשכור קצת שעשועים מלוכלים לערב?
Croatian[hr]
Ili si samo bogataš koji želi iznajmiti malo seksa za večeras?
Hungarian[hu]
Vagy csak egy gazdag srác, aki szórakozást keres éjszakára?
Italian[it]
O sei solo un ragazzo ricco... alla ricerca di sesso sfrenato per la notte?
Portuguese[pt]
És algum ricaço à espera de alugar uma sem-abrigo esta noite?
Romanian[ro]
Sau eşti vreun puşti bogat care vrea să închirieze ceva pentru la noapte?
Serbian[sr]
Ili si ti samo neki bogati momak da unajmi jeftinu sobu preko noći?
Swedish[sv]
Du är bara en rik pojke som letar efter ett ragg för natten.