Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[3] I De Forenede Stater kan transportministeren f.eks. skride til handling for at eliminere "et andet lands regerings eller et andet udenlandsk organs, herunder et udenlandsk luftfartsselskabs, aktivitet" hvis dette betragtes som "illoyal konkurrence mod et luftfartsselskab" (U.P.C. afsnit 41310).
English[en]
[3] E.g. in the United States, the Secretary of Transportation can take action to eliminate "an activity of a government of a foreign country or another foreign entitiy, incuding a foreign air carrier" when this is considered an "anticompetitive practice against an air carrier" (U.S.C. Section 41310).
Finnish[fi]
[3] Esimerkiksi Yhdysvalloissa liikenneministeri voi ryhtyä toimiin lakkauttaakseen toisen maan hallituksen tai muun ulkomaisen yksikön, kuten ulkomaisen lentoyhtiön, tietyn toiminnan, jos sen katsotaan olevan jonkin lentoyhtiön vastainen kilpailua rajoittava käytäntö (United States Coden pykälä 41310).
French[fr]
[3] Aux États-Unis, par exemple, le ministère des transports peut prendre des mesures immédiates pour supprimer "une activité des pouvoirs publics ou d'une autre entité d'un pays étranger, y compris un transporteur aérien étranger", lorsque cette activité est considérée comme une "pratique anticoncurrentielle à l'encontre d'un transporteur aérien" (U.S.C., section 41310).