Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho oblíbený seriál byl Kutil Tim.
German[de]
Seine Lieblingssendung war Hör mal, wer da hämmert.
English[en]
His favorite show was Home Improvement.
Spanish[es]
Su programa preferido era Mejorando la casa.
Finnish[fi]
Hänen lempisarjansa oli Koti kuntoon.
French[fr]
Sa série préférée, c'était Papa Bricole.
Croatian[hr]
Njegova omiljena serija je bila Home Improvement, počela je i on je čuo...
Hungarian[hu]
A Házi barkács volt a kedvenc sorozata.
Indonesian[id]
Acara favoritnya adalah Home Improvement.
Italian[it]
La sua serie preferita era " Quell'uragano di papà ".
Norwegian[nb]
Yndlingsserien hans var Ti tommeltotter.
Dutch[nl]
Zijn favoriete serie was Home Improvement.
Portuguese[pt]
O programa preferido dele era Home Improvement.
Romanian[ro]
Serialul lui preferat era Home Improvement.
Russian[ru]
Он любил передачу " Школа ремонта ".
Serbian[sr]
Njegova omiljena serija je bila Home Improvement, počela je i on je čuo...
Swedish[sv]
Hans favoritprogram var Tummen mitt i handen.
Turkish[tr]
En sevdiği dizi Home Improvement'tı.