Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إني أفكر في ملايين الأطفال في الصومال وأنغولا وسيراليون، وخصوصا في الجيلين من الأطفال الفلسطينيين الذين يعيشون تحت نير 40 عاما من الاحتلال الإسرائيلي الوحشي، والذين يتلاشى مستقبلهم وتتلاشى آمالهم ما بين يوم وآخر، فضلا عن الصدمة النفسية التي يعانونها كل يوم.
English[en]
I am thinking of the millions of children in Somalia, Angola and Sierra Leone, and especially of the two generations of Palestinian children living under the yoke of 40 years of brutal Israeli occupation, whose futures and hopes are reduced to nothing from one day to the next, to say nothing of the psychological trauma they experience every day.
Spanish[es]
Pienso en los millones de niños en Somalia, Angola, Sierra Leona y, sobre todo, en las dos generaciones de niños palestinos que viven bajo el yugo de una brutal ocupación israelí que dura más de 40 años, cuyos futuros y esperanzas se han ido reduciendo a la nada día a día, por no hablar de los traumas psicológicos que experimentan a diario.
French[fr]
Je pense aux millions d’enfants de la Somalie, de l’Angola, de la Sierra Leone et surtout aux deux générations d’enfants palestiniens qui sont sous le joug d’une occupation israélienne brutale depuis plus de 40 ans et dont l’avenir et l’espoir sont réduits à néant de jour en jour, sans parler du traumatisme psychologique qu’ils vivent au quotidien.
Russian[ru]
Я имею в виду миллионы детей в Сомали, Анголе, Сьерра-Леоне, и особенно два поколения палестинских детей, живущих под игом 40‐летней беспощадной израильской оккупации, будущее и надежды которых перечеркиваются каждый день, не говоря уже об испытываемых ими повседневных психологических травмах.
Chinese[zh]
我指的是在索马里、安哥拉和塞拉利昂的数百万儿童,特别是40年来生活在以色列残酷占领之下的两代巴勒斯坦儿童,日复一日,他们的未来和希望变得渺茫,更不用说他们每天所经历的心理创伤。