Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter at have forudsagt myrderierne i Nassiriya bebuder den tidligere imam i Carmagnola (Torino), Mamour Fall Abdel Qadir, at et kemisk terrorangreb er nært forestående i Italien.
German[de]
Nachdem der ehemalige Imam von Carmagnola (Turin) Abdel Kader Fall Mamour das Blutbad von Nasseria prophezeit hat, kündigt er nun für Italien einen baldigen Terroranschlag mit Chemikalien an.
Greek[el]
Έχοντας προβλέψει τις επιθέσεις στη Νασιρίγια, ο πρώην ιμάμης της Carmagnola (Τορίνο), Mamour Fall Abdel Qadir, δηλώνει τώρα ότι επίκειται επίθεση με χημικά όπλα από τρομοκράτες στην Ιταλία.
English[en]
Having predicted the Nassiriya attacks, the former imam of Carmagnola (Turin), Mamour Fall Abdel Qadir, has now said that a chemical attack by terrorists is imminent in Italy.
Spanish[es]
Tras haber anticipado la masacre de Nassiyria, Mamour Fall Abdel Qadir, antiguo imán de Carmagnola (Turín), anuncia ahora un inminente ataque terrorista químico en Italia.
Finnish[fi]
Carmagnolan (Torinon) entinen imaami Mamour Fall Abdel Qadir ennusti Nassirijan hyökkäykset ja on nyt todennut, että Italiaa uhkaa terroristien kemiallinen hyökkäys.
French[fr]
Après avoir anticipé les massacres de Nassiriya, l'ancien iman de Carmagnola (province de Turin), Mamour Fall Abdel Qadir, annonce maintenant une attaque imminente de terrorisme chimique en Italie.
Italian[it]
Dopo aver anticipato la strage di Nassiyria, ora l ́ex imam di Carmagnola (Torino) Mamour Fall Abdel Qadir annuncia un imminente attacco terroristico chimico in Italia.
Dutch[nl]
Na het bloedbad van Nassiyria voorspeld te hebben, kondigt de gewezen imam van Carmanogla (bij Turijn), Mamour Fall Abdel Qadir, nu een nakende terreuraanval met chemische middelen in Italië aan.
Portuguese[pt]
Após ter previsto o massacre de Nassirya, o antigo imã de Carmagnola (Turim), Mamour Fall Abdel Qadir, anuncia agora a iminência de um ataque terrorista químico em Itália.
Swedish[sv]
Efter att ha förutsett blodbadet i Nassiyria meddelar nu före detta imamen av Carmagnola (Turin), Mamour Fall Abdel Qadir, att det inom kort kommer att genomföras en kemisk terroristattack i Italien.