Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حول الشيء الوحيد أصبحنا عليه الآن خطيئة إجرامية.
Bulgarian[bg]
Можем да го обвиним само в незаконно проникване.
Danish[da]
Det eneste ting, vi har på ham nu, er ulovlig indtrængen.
German[de]
Wir haben nichts in der Hand, außer unbefugtes Betreten.
Greek[el]
Το μόνο που έχουμε είναι παράνομη είσοδος.
English[en]
About the only thing we got on him now is criminal trespass.
Spanish[es]
Lo único que tenemos ahora es entrada ilegal.
Finnish[fi]
Häntä vastaan ei ole muuta kuin luvaton tunkeutuminen tänne.
French[fr]
Nous n'avons qu'un délit d'entrée non autorisée.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שיש לנו כרגע הוא השגת גבול פלילית.
Croatian[hr]
Sada ga samo imamo zbog nelegalnog ulaska.
Hungarian[hu]
Egyetlen vádunk lehet ellene az engedély nélküli belépés.
Italian[it]
L'unica accusa nei suoi confronti è violazione di proprietà.
Polish[pl]
Możemy go tylko oskarżyć o wtargnięcie na teren zamknięty.
Portuguese[pt]
A única coisa que temos contra ele é invasão de propriedade.
Romanian[ro]
Singurul lucru pe care-l avem e intrare ilegală.
Slovenian[sl]
Trenutno je kršil le to, da je nepooblaščeno hodil po vladni stavbi.
Serbian[sr]
Zbog jedine stvari koje imamo sada je kriminalni upad.a
Turkish[tr]
Adamla ilgili tek suçlamamız, kaçak giriş yaptığı.