Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على البحيرة ؟
Bulgarian[bg]
Над езерото?
Bosnian[bs]
Na jezeru?
Czech[cs]
Nad jezerem?
German[de]
Über dem See?
Greek[el]
Στην λίμνη;
English[en]
On the lake?
Spanish[es]
¿En el lago?
Estonian[et]
Järvel?
Persian[fa]
روی دریاچه ؟
French[fr]
Sur le lac?
Hebrew[he]
על האגם?
Croatian[hr]
Na jezeru?
Hungarian[hu]
A tavon?
Indonesian[id]
Di atas danau?
Italian[it]
Sul lago?
Malay[ms]
Atas tasik?
Norwegian[nb]
På sjøen?
Portuguese[pt]
No lago?
Russian[ru]
На озере?
Slovak[sk]
Nad jazerom?
Slovenian[sl]
Na jezeru?
Albanian[sq]
Në liqen?
Serbian[sr]
Na jezeru?
Thai[th]
ในทะเลสาบเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Gölde mi?
Vietnamese[vi]
Trên mặt hồ à?