Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В посочения регламент е предвидено суспендиране на тарифните мита за някои рибни продукти.
Czech[cs]
Uvedené nařízení u některých produktů rybolovu stanoví pozastavení celních sazeb.
Danish[da]
Nævnte forordning fastsætter en toldsuspensionsordning for visse fiskevarer.
German[de]
Mit dieser Verordnung werden Zollaussetzungen für bestimmte Fischereierzeugnisse eingeführt.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός θεσπίζει την αναστολή των δασμών για ορισμένα προϊόντα αλιείας.
English[en]
That Regulation establishes suspensions of tariff duties for certain fishery products.
Spanish[es]
Dicho Reglamento establece un régimen de suspensiones de los derechos arancelarios para determinados productos de la pesca.
Estonian[et]
Nimetatud määrusega kehtestati tollimaksude kohaldamise peatamine teatavate kalandustoodete suhtes.
Finnish[fi]
Tuossa asetuksessa säädetään tiettyjen kalastustuotteiden tullien suspensioista.
French[fr]
Ce règlement a instauré un régime de suspensions tarifaires pour certains produits de la pêche.
Hungarian[hu]
Az említett rendelet bizonyos halászati termékek esetében a vámtarifa felfüggesztéséről rendelkezik.
Italian[it]
Detto regolamento prevede un regime di sospensione dei dazi tariffari per determinati prodotti della pesca.
Lithuanian[lt]
Tame reglamente nustatytas muito tarifų taikymo tam tikriems žuvininkystės produktams sustabdymas.
Latvian[lv]
Minētajā regulā ir paredzēta tarifu nodokļu apturēšana konkrētiem zvejas produktiem.
Maltese[mt]
Dak ir-Regolament jistabbilixxi sospensjonijiet ta’ tariffi doganali għal ċerti prodotti tal-ħut prodotti.
Dutch[nl]
In die verordening is bepaald dat de rechten voor bepaalde visserijproducten worden geschorst.
Polish[pl]
Rozporządzenie to przewiduje zawieszenia ceł na pewne produkty rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Aquele regulamento estabelece suspensões dos direitos pautais para certos produtos da pesca.
Romanian[ro]
Regulamentul respectiv stabilește un regim de suspendare a taxelor vamale pentru anumite produse pescărești.
Slovak[sk]
Uvedené nariadenie ustanovuje pozastavenie ciel na určité produkty rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Navedena uredba določa opustitev tarifnih dajatev za določene ribiške proizvode.
Swedish[sv]
Genom den förordningen fastställs tullbefrielse för vissa fiskeriprodukter.