Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بشأن ما حدث سابقا.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за казаното по-рано.
Czech[cs]
Omlouvám se za své dřívější chování.
German[de]
Ich möchte mich für mein respektloses Verhalten bei Ihnen entschuldigen.
Greek[el]
Συγνώμη για πριν.
English[en]
Sorry about earlier.
Finnish[fi]
Anteeksi se aikaisempi.
Croatian[hr]
Žao mi je za ono ranije.
Hungarian[hu]
Sajnálom a történteket.
Italian[it]
Scusa per prima.
Dutch[nl]
Sorry van daarnet, kapitein.
Polish[pl]
Przepraszam za moje wcześniejsze zachowanie.
Portuguese[pt]
Desculpe-me por mais cedo.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru mai devreme.
Serbian[sr]
Izvini za ono ranije.
Thai[th]
ขอโทษด้วยสําหรับเรื่องก่อนนี้
Turkish[tr]
Olanlar için özür dilerim.
Chinese[zh]
对不起 刚才 没 能 认出 您