Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът ще предаде на Сенегал съответните данни за контакт на държавите членки на знамето преди началото на временното прилагане на настоящия протокол.
Czech[cs]
Příslušné kontaktní údaje členských států vlajky předá Unie senegalské straně před zahájením prozatímního provádění tohoto protokolu.
Danish[da]
EU's tilsender Senegal de relevante kontaktoplysninger for flagmedlemsstaterne, inden denne protokol tages i midlertidig anvendelse.
German[de]
Die einschlägigen Kontaktdaten der Flaggenmitgliedstaaten werden vor Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Protokolls von der Union an die Vertragspartei Senegal weitergeleitet.
Greek[el]
Τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας των κρατών μελών σημαίας διαβιβάζονται στη Σενεγάλη από την Ένωση πριν από την έναρξη της προσωρινής εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
The Union shall send the relevant contact details of the flag Member States to Senegal before the start of provisional application of this Protocol.
Spanish[es]
La Unión transmitirá a la Parte senegalesa los datos de contacto pertinentes de los Estados miembros de abanderamiento antes del inicio de la aplicación provisional del presente Protocolo.
Estonian[et]
Lipuliikmesriikide andmed edastab liit Senegalile enne käesoleva protokolli ajutise kohaldamise alustamist.
Finnish[fi]
Unioni toimittaa lippujäsenvaltioiden asiaankuuluvat yhteystiedot Senegalille ennen tämän pöytäkirjan väliaikaisen soveltamisen alkamista.
French[fr]
Les coordonnées pertinentes des États membres du pavillon seront transmises à la partie sénégalaise par l'Union avant le début de l'application provisoire du présent protocole.
Croatian[hr]
Prije početka privremene primjene ovog Protokola Unija Senegalu dostavlja relevantne podatke za kontakt država članica zastave.
Hungarian[hu]
A lobogó szerinti tagállamok vonatkozó elérhetőségeit az Unió a jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának kezdete előtt átadja a szenegáli félnek.
Italian[it]
L'Unione trasmette al Senegal le rispettive informazioni di contatto degli Stati membri di bandiera prima dell'inizio dell'applicazione provvisoria del presente protocollo.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant laikinai taikyti šį protokolą, Sąjunga Senegalui pateikia atitinkamus vėliavos valstybių narių kontaktinius duomenis.
Latvian[lv]
Attiecīgo karoga dalībvalstu kontaktinformāciju Savienība Senegālai nosūta pirms šā protokola provizoriskās piemērošanas sākuma.
Dutch[nl]
De Unie zendt de relevante contactgegevens van de vlaggenlidstaten vóór het begin van de voorlopige toepassing van het protocol naar de Senegalese partij.
Polish[pl]
Odpowiednie dane kontaktowe państw członkowskich bandery są przekazywane stronie senegalskiej przez Unię przed rozpoczęciem tymczasowego stosowania niniejszego protokołu.
Portuguese[pt]
A União transmite os dados de contacto dos Estados-Membros de pavilhão ao Senegal antes do início da aplicação provisória do presente Protocolo.
Romanian[ro]
Datele de contact relevante ale statelor membre de pavilion vor fi transmise părții senegaleze de către Uniune înainte de începerea aplicării provizorii a prezentului protocol.
Slovak[sk]
Únia zašle senegalskej strane príslušné kontaktné údaje vlajkových členských štátov skôr, ako sa začne predbežne uplatňovať tento protokol.
Slovenian[sl]
Unija bo ustrezne kontaktne podatke držav članic zastave poslala senegalski pogodbenici pred začetkom začasne uporabe tega protokola.
Swedish[sv]
Innan den provisoriska tillämpningen av detta protokoll börjar ska unionen översända de relevanta kontaktuppgifterna för flaggmedlemsstaterna till Senegal.