Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na početku je bilo zabavno, ali Ne želim taj cirkus više.
German[de]
Ne Zeit lang wars wirklich amüsant. Aber ich hab keinen Bock mehr auf den Kindergarten.
Greek[el]
Όλα ωραία και καλά, στην αρχή ήταν καλή φάση, αλλά βαρέθηκα πια αυτό το νηπιαγωγείο.
English[en]
For a while it was funny, but I don't want that circus anymore.
Croatian[hr]
Na pocetku je bilo zabavno, ali Ne zelim taj cirkus vise.
Polish[pl]
Był czas, kiedy było naprawdę fajnie, ale prawdę mówiąc nie mam już ochoty na tą twoją dziecinadę.
Russian[ru]
Это было забавно какое-то время, но я не собираюсь больше терпеть весь этот цирк.
Slovak[sk]
Na niaky čas to bolo zábavne Stefan..