Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид Хлапето: Някак, един вид, честно казано, много пъти всъщност не знам какво става, когато танцувам.
German[de]
Kid David: Es ist so dass ich, ehrlich gesagt, oftmals gar nicht so richtig weiß, was passiert, wenn ich tanze.
Greek[el]
Κιντ Ντέιβιντ: Είναι σαν να, ειλικρινά πολλές φορές, σαν να μην ξέρω πραγματικά τι συμβαίνει όταν χορεύω.
English[en]
Kid David: It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Spanish[es]
Kid David: Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando.
French[fr]
Kid David: C'est comme si, honnêtement, plein de fois je ne sais pas vraiment ce qui se passe quand je suis en train de danser.
Croatian[hr]
Kid David: Na neki način, iskreno puno puta ne znam što se događa kada plešem.
Hungarian[hu]
Kid David: Kicsit olyan, őszintén, sokszor nem is tudom, mi történik, amikor táncolok.
Indonesian[id]
Kid David: Terkadang seperti, sebenarnya sering kali saya tidak mengerti apa yang terjadi saat saya menari.
Italian[it]
Kid David: È come se, veramente, non capissi cosa succede mentre ballo.
Japanese[ja]
(キッド・デイビッド) 踊っているときは 正直どうなってんのか わかんないことが多いよ
Latvian[lv]
<i>Kid David</i>: Godīgi sakot, es bieži vien dejojot nemaz īsti nezinu, kas notiek.
Dutch[nl]
Kid David: Weet je, eerlijk gezegd weet ik vaak niet wat er gebeurt terwijl ik dans.
Polish[pl]
Kid David: Bo to jest tak, serio, czasami nie wiem co się dzieje wokół mnie gdy tańczę.
Portuguese[pt]
Kid David: É como se, honestamente, muitas vezes, nem sei o que se passa quando estou a dançar.
Romanian[ro]
Kid David: E cumva cum... sincer, de multe ori nici nu știu ce se întâmplă când dansez.
Russian[ru]
Кид Дэвид: Вообще-то, если честно, то чаще всего я не знаю, что происходит, когда я танцую.
Thai[th]
คิด เดวิด: เอาจริงๆนะ หลายๆครั้งมันเหมือนกับ ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นในหัวผม ตอนผมเต้นอยู่
Turkish[tr]
Kid David (Çocuk David): Aslında, çoğu zaman dans ederken ne olduğunu ben de bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Кід Дейвід: Зі мною, чесно кажучи, таке часто буває, я не розумію до кінця що відбувається коли я танцюю.
Vietnamese[vi]
Kid David: Nó tựa như là, nói thực sự là nhiều khi tôi không rõ cái gì đang xảy ra khi tôi nhảy nữa.
Chinese[zh]
Kid David:老实说,很多时候,好象 我真的不知道怎么回事 当我跳舞的时候