Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчуци и смеси от зеленчуци, некласифицирани другаде, без готови зеленчукови ястия и замразени зеленчуци и смеси от зеленчуци
Czech[cs]
Zelenina a zeleninové směsi, j. n. (kromě upravených zeleninových pokrmů, zmrazené zeleniny a zeleninových směsí)
Danish[da]
Grøntsager og blandinger af grøntsager i.a.n. (undtagen færdige grøntsagsretter samt frosne grøntsager og blandinger af grøntsager)
German[de]
Anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen (ohne Fertiggerichte und gefrorenes Gemüse oder gefrorene Gemüsemischungen)
Greek[el]
Λαχανικά και μείγματα λαχανικών, π.δ.κ.α. (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και κατεψυγμένα λαχανικά και μείγματα λαχανικών)
English[en]
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Spanish[es]
Legumbres y hortalizas, y sus mezclas, n.c.o.p. (excepto en platos preparados o congeladas)
Estonian[et]
Muud mujal klassifitseerimata köögivili ja köögiviljasegud (v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud ja külmutatud köögivili ja köögiviljasegud)
Finnish[fi]
Kasvikset ja kasvissekoitukset, muualle luokittelemattomat (pois lukien valmiit kasvisruoat tai jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset)
French[fr]
Autres légumes et mélanges de légumes, non congelés (à l’exclusion des plats préparés)
Croatian[hr]
Povrće i mješavine povrća, d. n. (isključujući pripremljena jela od povrća te zamrznuto povrće i mješavine povrća)
Hungarian[hu]
Zöldség és zöldségkeverék, m.n.s. (a zöldséges készétel és a fagyasztott zöldség és zöldségkeverék kivételével)
Italian[it]
Altri ortaggi e miscugli di ortaggi n.c.a., non congelati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtos daržovės ir jų mišiniai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir užšaldytas daržoves ir daržovių mišinius)
Latvian[lv]
Dārzeņi un dārzeņu maisījumi, citur neminēti (izņemot gatavus dārzeņu ēdienus un saldētus dārzeņus un dārzeņu maisījumus)
Maltese[mt]
Ħxejjex oħra u taħlit ta’ ħxejjex, n.e.c. (minbarra platti tal-ħaxix ippreparati u ħaxix iffriżat u taħlit ta’ ħaxix)
Dutch[nl]
Groenten en mengsels van groenten n.e.g. (excl. bereide groenteschotels; bevroren groenten en mengsels van groenten)
Polish[pl]
Warzywa i mieszanki warzyw, gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem gotowych dań z warzyw, mrożonych warzyw i mieszanek warzyw)
Portuguese[pt]
Produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas, n.e. (exceto congelados e em pratos preparados)
Romanian[ro]
Legume și amestecuri de legume n.c.a. (exclusiv preparatele alimentare pe bază de legume și legumele congelate și amestecurile de legume congelate)
Slovak[sk]
Zelenina a zeleninové zmesi i. n. (okrem upravených jedál zo zeleniny a mrazenej zeleniny a zeleninových zmesí)
Slovenian[sl]
Druge vrtnine in mešanice vrtnin, d. n. (razen pripravljenih zelenjavnih jedi in zamrznjenih vrtnin in mešanic vrtnin)
Swedish[sv]
Övriga grönsaker och blandningar av grönsaker (med undantag av färdiga grönsaksrätter och frysta grönsaker och blandningar av grönsaker)